06 · Reinigung & Umzug

Wohnungsabgabe: Was Mieterinnen und Mieter reinigen, reparieren und unterschreiben müssen

Wohnungsabgabe in der Schweiz: was Mieter reinigen und reparieren, normale Abnützung, Lebensdauertabelle, Protokoll, Mängelrüge des Vermieters und Kaution.

Autor
N. Berger
Veröffentlicht
Geprüft
Lesezeit
11 Min.

Kurz beantwortet

Bei der Wohnungsabgabe geben Sie die Wohnung geräumt, gründlich gereinigt und mit allen Schlüsseln zurück, spätestens am letzten Tag der Mietdauer. Für normale Abnützung haften Sie nicht, für übermässige nur zum Zeitwert gemäss paritätischer Lebensdauertabelle. Der Vermieter muss Mängel bei der Rückgabe prüfen und sofort melden, sonst verliert er seine Ansprüche (Art. 267a OR, Stand November 2026).

Stand: 14. November 2026

Auf einen Blick

Termin
spätestens letzter Tag der Mietdauer; viele Verträge erlauben den Folgetag bis 12 Uhr
Reinigung
Wohnung und Nebenräume gründlich reinigen, sofern der Vertrag nichts anderes regelt
Haftung
nur für übermässige Abnützung, und nur zum Zeitwert
Mängelrüge
Vermieter muss sofort rügen (Art. 267a OR), laut Mieterverband innert 2 bis 3 Werktagen
Kaution
höchstens 3 Monatszinse; 1 Jahr nach Mietende ohne rechtliche Schritte zahlt die Bank aus
Bei Streit
Schlichtungsbehörde in Mietsachen am Ort der Wohnung, ohne Gerichtskosten

Die Wohnungsabgabe ist der letzte Termin eines Mietverhältnisses: Sie geben die Wohnung zurück, der Vermieter prüft den Zustand und hält Schäden fest. Dieser Artikel erklärt, was das Obligationenrecht dabei verlangt, wie die paritätische Lebensdauertabelle den Zeitwert eines Schadens bestimmt und welche Fristen für Mängelrüge und Kaution gelten. Die Reinigung im Detail und ihre Kosten behandelt der Artikel Umzugsreinigung: Ablauf und Kosten.

Was gilt bei der Wohnungsabgabe?

Massgebend sind zwei Artikel des Obligationenrechts (OR). Nach Art. 267 OR geben Sie die Wohnung in dem Zustand zurück, «der sich aus dem vertragsgemässen Gebrauch ergibt». Abnützung durch normales Wohnen ist also erlaubt. Vereinbarungen, mit denen Sie sich im Voraus zu einer Entschädigung über den tatsächlichen Schaden hinaus verpflichten, sind nichtig.

Art. 267a OR regelt die Gegenseite: Der Vermieter muss den Zustand bei der Rückgabe prüfen und Mängel, für die Sie einstehen müssen, sofort melden. Versäumt er das, verliert er seine Ansprüche. Ausgenommen sind Mängel, die bei übungsgemässer Prüfung nicht erkennbar waren.

Termin: Laut Mieterverband und HEV Schweiz geben Sie die Wohnung spätestens am letzten Tag der Mietdauer während der üblichen Geschäftszeit ab. Viele Mietverträge erlauben die Abgabe bis zum Mittag des Folgetags, also zum Beispiel am 1. April bis 12 Uhr bei Mietende Ende März. Fällt der Termin auf einen Sonntag oder einen staatlich anerkannten Feiertag, gilt der nächste Werktag (Art. 78 OR). Nach verbreiteter Auffassung gilt das laut Mieterverband auch für Samstage. Vereinbaren Sie den Termin früh und schriftlich.

Umfang: Zur Wohnung gehören die Nebenräume. Der HEV Schweiz nennt ausdrücklich Keller, Estrich und Garage, die vollständig geräumt und gereinigt sein müssen. Sie geben alle Schlüssel ab, auch selbst nachgemachte.

Was müssen Mieter reinigen und reparieren?

Reinigung: Die Wohnung muss gründlich gereinigt sein. Der HEV Schweiz zählt dazu unter anderem Fenster innen und aussen, Fensterrahmen, Fensterläden, Rollläden und Jalousien sowie in der Küche Kochherd, Backofen, Kühlschrank und Fettrückstände im Dampfabzug. Zur gründlichen Reinigung gehört laut Mieterverband auch das Schamponieren eines Teppichs, ausser der Vermieter ersetzt ihn nach Ihrem Auszug.

Gefährliche Arbeiten und solche, die Fachkenntnisse verlangen, müssen Sie nicht ausführen. Der Mieterverband nennt als Beispiel das Ölen von Fensterläden, für das man sie aushängen oder an der Fassade arbeiten müsste. Wird die Wohnung nach dem Auszug umfassend renoviert, genügt laut Mieterverband eine Reinigung «besenrein»; die Baureinigung nach der Renovation ist Sache des Vermieters.

Ist die Wohnung bei der Abgabe nicht sauber genug, muss Ihnen der Vermieter eine kurze Nachfrist zum Nachreinigen geben. Erst wenn die Wohnung auch dann nicht sauber ist, darf er eine Reinigung in Auftrag geben und Ihnen verrechnen.

Wer eine Reinigungsfirma beauftragt, vereinbart eine Abnahmegarantie, auch Abgabegarantie genannt: Die Firma reinigt kostenlos nach, wenn der Vermieter bei der Abgabe noch Stellen beanstandet. Der Mieterverband empfiehlt, dass dann jemand von der Firma bei der Abgabe dabei ist. Offerten von Reinigungsteams aus Ihrer Region erhalten Sie zum Beispiel über reinigungschweiz.ch; fragen Sie dort wie bei jedem Anbieter nach der Abnahmegarantie und lassen Sie sie in die Offerte schreiben.

Regionale Unterschiede: In der Nordwestschweiz sehen laut Mieterverband die meisten Mietverträge vor, dass Mieterinnen und Mieter nur besenrein putzen und eine Reinigungspauschale von Fr. 6.– pro Quadratmeter bezahlen. Einzelne grössere Verwaltungen verlangen inzwischen auch dort eine gründliche Reinigung. Was gilt, steht in Ihrem Mietvertrag.

Kleiner Unterhalt: Kleine Reinigungen und Ausbesserungen, die für den gewöhnlichen Unterhalt nötig sind, gehen nach Art. 259 OR auf Ihre Kosten, und zwar nach Ortsgebrauch. Der Mieterverband nennt als Beispiele defekte Sicherungen, Duschschlauch, Zahnglas, Kuchenblech, lockere Schrauben und einen verstopften Siphon. Als Faustregel gibt er für das Material höchstens etwa CHF 100 bis 150 an. Sobald eine Fachperson nötig ist, gehört die Arbeit nicht mehr zum kleinen Unterhalt. Kleinere Mängel dürfen Sie bis zur Abgabe selbst beheben, etwa Dübellöcher zugipsen oder Dichtungen ersetzen.

Normale oder übermässige Abnützung: Wer bezahlt was?

Für normale Abnützung haften Sie nicht, sie ist mit dem Mietzins bezahlt. Für übermässige Abnützung haften Sie, aber nur zum Zeitwert des beschädigten Teils. Der Mieterverband gibt eine Faustregel: Wo man sagen muss «da ist mir ein kleines Malheur passiert», beginnt die übermässige Abnützung.

Fall Beispiele Wer bezahlt
Normale Abnützung vergilbte Tapeten, Spuren von Möbeln und Bildern, Dübellöcher in normalem Rahmen, abgelaufene Teppiche, kleine Hicke im Lavabo Vermieter (mit dem Mietzins abgegolten)
Übermässige Abnützung Raucherschäden, zerrissene Tapeten, Brandflecken im Teppich, Kratzspuren von Haustieren, Sprung im Lavabo, Wasserschaden auf dem Parkett Mieter, zum Zeitwert
Kleiner Unterhalt Duschschlauch, Zahnglas, Kuchenblech, Sicherung, lockere Schrauben Mieter, vollständig und ohne Altersabzug
Höhere Gewalt, Dritte Hagel, Überschwemmung, Schaden an der Tür nach einem Einbruch Vermieter

Quellen: HEV Schweiz und Merkblatt des Mieterverbands, Stand November 2026. Was im Einzelfall noch normal ist, hängt auch von der vereinbarten Nutzung ab: Eine Familie mit Kindern nutzt eine Wohnung stärker als eine Einzelperson.

Klauseln, nach denen Sie normale Abnützung bezahlen müssen, sind laut Mieterverband ungültig. Als Beispiele nennt er eine Instandstellungspauschale von 1 % des Jahresmietzinses oder das Weisseln von Küche und Bad beim Auszug auf Kosten der Mieterschaft.

Wie berechnet die Lebensdauertabelle den Zeitwert?

Die paritätische Lebensdauertabelle haben der Mieterinnen- und Mieterverband und der Hauseigentümerverband gemeinsam herausgegeben. Sie legt für einzelne Bauteile eine Lebensdauer fest. Ziehen Sie davon das tatsächliche Alter ab, erhalten Sie den Anteil, den Sie bei übermässiger Abnützung noch bezahlen. Ist die Lebensdauer abgelaufen, schulden Sie in der Regel nichts mehr.

Bauteil Lebensdauer Beispiel Quelle
Wandanstrich mit Dispersion 8 Jahre Anstrich 4 Jahre alt: Mieter trägt höchstens 50 % der Malerarbeit Mieterverband
Spannteppich, mittlere Qualität 10 Jahre Teppich 5 Jahre alt: Mieter trägt 50 % des neuen Teppichs HEV Schweiz
Tapete 10 Jahre Tapete 6 Jahre alt: Mieter trägt 40 % der Tapezierkosten Mieterverband
Schliesssystem 20 Jahre nur relevant, wenn ein verlorener Schlüssel missbraucht werden könnte Mieterverband

Stand November 2026. Die vollständige Tabelle mit allen Bauteilen ist als Broschüre beim Mieterverband und beim HEV erhältlich.

Rechenbeispiel mit Annahmen: Ein Kind hat im Kinderzimmer die Wände verkritzelt. Der Anstrich ist 4 Jahre alt, die Lebensdauer beträgt 8 Jahre. Die Malerin offeriert für das Zimmer CHF 1’200 inklusive MWST (Beispielzahl, kein Marktpreis). Der Restwert beträgt (8 − 4) ÷ 8 = 50 %, Sie zahlen also höchstens CHF 600. Wäre der Anstrich 9 Jahre alt, zahlten Sie nichts. Was Malerarbeiten in einer Wohnung kosten, zeigt der Artikel Wohnung streichen: Kosten.

Zwei Ausnahmen nennen Mieterverband und HEV übereinstimmend: Den kleinen Unterhalt zahlen Sie immer ganz. Und bei starkem Nikotinbelag zahlen Sie den Isoliergrund oder die Nikotinsperre vollständig, auch wenn die Lebensdauer des Anstrichs abgelaufen ist. Den übrigen Malerauftrag trägt dann der Vermieter. Im Streitfall muss der Vermieter belegen, wann ein Bauteil eingebaut oder zuletzt erneuert wurde.

Wie läuft die Abnahme mit Protokoll ab?

Bei der Abgabe geht der Vermieter oder die Verwaltung mit Ihnen durch alle Räume und füllt ein Abnahmeprotokoll aus. Darin stehen die festgestellten Schäden und, ob sie zulasten der Mieterschaft gehen. Der HEV Schweiz empfiehlt das Protokoll. Mängel, die Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem Protokoll übernehmen, gelten als anerkannt.

So halten Sie das Protokoll sauber:

  • Genau beschreiben: Lage, Grösse und wenn möglich Alter jedes Schadens, zum Beispiel «Teppich Wohnzimmer: Fleck ca. 3 cm, Teppich ca. 8 Jahre alt» (Beispiel aus dem Merkblatt des Mieterverbands).
  • Alte Schäden kennzeichnen: Was schon beim Einzug bestand, steht im Antrittsprotokoll. Nehmen Sie es zur Abgabe mit.
  • Widerspruch vermerken: Bei strittigen Punkten «Haftung bestritten» oder «gilt nicht als Schuldanerkennung» neben die Position schreiben.
  • Kopie verlangen und die Schlüsselrückgabe schriftlich bestätigen lassen. Verweigert der Vermieter die Bestätigung, schicken Sie die Schlüssel eingeschrieben und behalten den Postbeleg.
  • Nach der Abnahme nichts mehr reparieren: Laut Mieterverband dürfen Sie nach der Protokollaufnahme keine Reparaturen mehr selbst ausführen oder in Auftrag geben.

Amtlicher Befund in Zürich: Erwarten Sie Streit, kann ein Amt den Zustand der Wohnung festhalten. In der Stadt Zürich nimmt das Stadtammannamt auf Gesuch einen Befund auf, der vor Gericht als Beweismittel gilt. Es hält nur fest, was man sehen kann, beurteilt aber nicht, wer zahlt, und führt keine Wohnungsabnahmen durch. Der Zeitaufwand kostet Fr. 180.– pro Stunde, dazu kommen Schreibgebühren und Auslagen (Stadt Zürich, Stand November 2026). Die Mieterinnen- und Mieterverbände vermitteln ihren Mitgliedern zudem Wohnungsfachleute, die bei der Abgabe dabei sind.

Wann muss der Vermieter Mängel rügen?

Sofort. So steht es in Art. 267a OR. Eine Zahl nennt das Gesetz nicht. Der Mieterverband rechnet mit zwei bis drei Werktagen nach der Abgabe, wenn Sie das Protokoll nicht unterschrieben haben. Die Mängelrüge muss die Mängel einzeln aufzählen und klar sagen, dass Sie dafür haftbar gemacht werden. Eine allgemeine Bemerkung genügt laut Mieterverband nicht.

Verpasst der Vermieter diese Frist, verliert er seine Ansprüche. Für Mängel, die bei der Abgabe trotz üblicher Prüfung nicht erkennbar waren, gilt dasselbe ab ihrer Entdeckung: Er muss sie sofort melden. Zu spät ist er laut Mieterverband auch, wenn er einen Schaden zuerst reparieren lässt und Ihnen danach die Rechnung schickt. Eine rechtzeitige Rüge heisst noch nicht, dass Sie zahlen: Es bleibt zu prüfen, ob die Abnützung übermässig ist und wie alt das Bauteil war.

Was Frist Rechtsgrundlage
Rückgabe der Wohnung letzter Tag der Mietdauer; Sonntag oder Feiertag: nächster Werktag Mieterverband, HEV; Art. 78 OR
Mängelrüge, erkennbare Mängel sofort; laut Mieterverband 2 bis 3 Werktage Art. 267a Abs. 1 OR
Mängelrüge, verdeckte Mängel sofort nach der Entdeckung Art. 267a Abs. 3 OR
Kaution ohne Zustimmung des Vermieters ab 1 Jahr nach Mietende, wenn er keinen Anspruch rechtlich geltend gemacht hat Art. 257e Abs. 3 OR
Klage nach erfolgloser Schlichtung (Miete) 30 Tage ab Eröffnung der Klagebewilligung Art. 209 Abs. 4 ZPO

Stand: 14. November 2026. Die Mängelrüge im Mietrecht folgt eigenen Regeln. Für Arbeiten von Handwerkern an einem Gebäude gilt seit 2026 eine Frist von mindestens 60 Tagen, siehe Mängelrüge am Bau.

Was passiert mit der Mietkaution?

Die Kaution liegt auf einem Sparkonto oder Depot auf Ihren Namen. Für Wohnungen darf der Vermieter höchstens drei Monatszinse verlangen. Die Bank gibt das Geld nur heraus, wenn beide Parteien zustimmen oder ein rechtskräftiger Zahlungsbefehl oder ein rechtskräftiges Urteil vorliegt (Art. 257e OR).

Hat der Vermieter innert einem Jahr nach Mietende keinen Anspruch rechtlich geltend gemacht, können Sie die Rückzahlung direkt bei der Bank verlangen. Als rechtliche Schritte nennt der Mieterverband Betreibung, Schlichtungsgesuch oder Klage. Der HEV Schweiz weist darauf hin, dass der Vermieter einen Teil der Kaution für eine erwartete Nachforderung aus der Heiz- und Nebenkostenabrechnung zurückbehalten kann.

Prüfen Sie die Schlussrechnung mit dem Protokoll. Sind Sie nicht einverstanden, verlangen Sie die Handwerkerrechnungen und Zahlungsbelege. Den Auftrag zur Auflösung des Kautionskontos unterschreiben Sie erst, wenn Sie mit der Abrechnung einverstanden sind (Mieterverband). Melden Sie Schäden auch Ihrer Privathaftpflichtversicherung, sie deckt laut Mieterverband einen grossen Teil der Mietschäden.

Checkliste vor der Wohnungsabgabe

  • Abgabetermin schriftlich mit der Verwaltung vereinbart, Uhrzeit notiert.
  • Mietvertrag gelesen: Reinigungspflicht, Pauschalen, Liste zum kleinen Unterhalt.
  • Antrittsprotokoll vom Einzug bereitgelegt.
  • Reinigung organisiert; bei einer Reinigungsfirma die Abnahmegarantie schriftlich in der Offerte.
  • Kleinteile ersetzt: Duschschlauch, Zahngläser, Kuchenblech, Filter, Glühbirnen.
  • Dübellöcher sauber zugespachtelt, Klebereste entfernt.
  • Keller, Estrich, Garage und Veloraum geräumt.
  • Alle Schlüssel gesammelt, auch nachgemachte.
  • Fotos aller Räume mit Datum gemacht.
  • Bei der Abgabe: Protokoll Punkt für Punkt geprüft, Vorbehalte vermerkt, Kopie und Schlüsselquittung erhalten.

Weitere Artikel zu Reinigung, Abnahmegarantie und Baureinigung stehen in der Rubrik Reinigung & Umzug.

Was tun bei Streit über Schäden oder Kaution?

Zuständig ist die Schlichtungsbehörde in Mietsachen am Ort der Wohnung. Sie ist paritätisch besetzt, mit einer vorsitzenden Person und Vertretungen von Mieter- und Vermieterseite (Art. 200 ZPO). Im Kanton Zürich ist jedem Bezirksgericht eine solche Schlichtungsbehörde angegliedert; die Friedensrichterämter sind für Mietsachen nicht zuständig (Gerichte Kanton Zürich).

Im Schlichtungsverfahren bei Mietstreitigkeiten werden keine Gerichtskosten erhoben (Art. 113 Abs. 2 ZPO). Laut Mieterverband suchen Schlichtungsbehörden oft einen Kompromiss, bei dem beide Seiten nachgeben. Einigen sich die Parteien nicht, erhält die klagende Partei eine Klagebewilligung und hat 30 Tage Zeit für die Klage beim Gericht.

Nächste Schritte

  1. Vertrag prüfen: Abgabetermin, Reinigungsklausel und kleinen Unterhalt im Mietvertrag nachlesen.
  2. Termin vereinbaren: Datum und Uhrzeit mit der Verwaltung schriftlich festhalten.
  3. Reinigung und Kleinreparaturen planen: selbst oder mit einer Firma mit Abnahmegarantie.
  4. Abgabe begleiten: Protokoll genau lesen, nur unterschreiben, womit Sie einverstanden sind, Kopie und Schlüsselquittung verlangen.
  5. Schlussrechnung prüfen: Positionen mit Protokoll und Lebensdauertabelle vergleichen, Belege verlangen.
  6. Bei Streit: Mieterinnen- und Mieterverband oder HEV Ihrer Region beiziehen und nötigenfalls die Schlichtungsbehörde in Mietsachen anrufen.

Häufige Fragen

Muss ich das Abnahmeprotokoll unterschreiben?

Nein. Es gibt keine Pflicht zur Unterschrift. Wer unterschreibt, anerkennt die dort zulasten der Mieterschaft aufgeführten Schäden. Sind Sie mit einzelnen Punkten nicht einverstanden, vermerken Sie das direkt im Protokoll, zum Beispiel mit «Haftung bestritten» oder «gilt nicht als Schuldanerkennung».

Muss ich Dübellöcher zuspachteln?

Dübel- und Nagellöcher in normalem Rahmen gelten als normale Abnützung, für die Sie nicht haften. Der Mieterverband nennt fachgerecht zugespachtelte und nicht zu zahlreiche Löcher als Beispiel. Kleine Löcher dürfen Sie vor der Abgabe selbst zugipsen.

Wie lange hat der Vermieter Zeit, um Schäden zu melden?

Das Gesetz verlangt, dass er den Zustand bei der Rückgabe prüft und Mängel sofort meldet (Art. 267a OR). Der Mieterverband rechnet mit zwei bis drei Werktagen. Später darf er nur Mängel geltend machen, die bei der Abgabe trotz üblicher Prüfung nicht erkennbar waren, und auch diese sofort nach der Entdeckung.

Wann bekomme ich meine Mietkaution zurück?

Sobald Sie und der Vermieter die Auszahlung bei der Bank gemeinsam freigeben. Hat der Vermieter innert einem Jahr nach Ende des Mietverhältnisses keinen Anspruch rechtlich geltend gemacht, etwa mit Betreibung oder Schlichtungsgesuch, können Sie die Kaution direkt bei der Bank zurückverlangen (Art. 257e Abs. 3 OR).

Muss ich vor dem Auszug den Geschirrspüler warten lassen?

Steht nichts im Mietvertrag, nein. Der Mieterverband hält auch eine Vertragsklausel dazu für unzulässig, weil der Service eine Fachperson braucht und damit über den kleinen Unterhalt hinausgeht. Ganz unbestritten ist diese Ansicht laut Mieterverband nicht. Klären Sie den Punkt deshalb vor der Abgabe.

Quellen

  1. Bundesrecht, Fedlex (SR 220), Stand 1. Oktober 2026:Obligationenrecht, Art. 257e (Sicherheiten), 259 (kleiner Unterhalt), 267 und 267a (Rückgabe)abgerufen am 14.11.2026
  2. Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband:Wohnungsabgabe & Protokollabgerufen am 14.11.2026
  3. Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband:Wissenswertes rund um Wohnungsabgabe & Protokoll (Miettipps)abgerufen am 14.11.2026
  4. Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband:Merkblatt: Auszug – Für welche Schäden müssen Mieter*innen aufkommen?abgerufen am 14.11.2026
  5. Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband:Schlussrechnung & Depotrückgabeabgerufen am 14.11.2026
  6. HEV Schweiz:Wohnungsabgabeabgerufen am 14.11.2026
  7. Stadt Zürich, Stadtammann- und Betreibungsämter:Befund von Mietobjektenabgerufen am 14.11.2026
  8. Gerichte des Kantons Zürich:Schlichtungsbehörden im Kanton Zürich (Miete und Pacht)abgerufen am 14.11.2026
  9. Bundesrecht, Fedlex (SR 272), Stand 1. Juli 2026:Zivilprozessordnung, Art. 113, 200 und 209 (Schlichtung in Mietsachen)abgerufen am 14.11.2026

handwerk-guide.ch zitiert ausschliesslich Schweizer Quellen. Preise und Förderbeiträge können sich ändern. Massgebend sind die Angaben der zuständigen Stelle und die Offerte des Fachbetriebs.

Geschrieben von

N. Berger

Redaktion handwerk-guide.ch

Schreibt für handwerk-guide.ch über Bauen, Renovieren und Handwerk in der Schweiz. Zahlen, Fristen und Preise in den Artikeln sind mit Schweizer Quellen belegt und mit Prüfdatum versehen.

Fehler gefunden oder eine Frage zum Artikel? Schreiben Sie der Redaktion.